Actualizarea firmware-ului Nikon Z6 și Z7 2.0 cu lansarea Eye AF

Astăzi, Nikon a dezvăluit firmware-ul 2.0 promis cu capacitatea Eye AF atât pentru camerele Nikon Z6, cât și pentru cele fără oglindă Z7. Aceasta este o actualizare de firmware destul de mare care cuprinde o serie de funcții noi, precum și câteva remedieri mici de erori. Deși multe dintre problemele pe care le-am raportat în lista de dorințe de actualizare a firmware-ului Nikon Z6 / Z7 nu au fost abordate în această versiune de firmware, aceasta este încă o actualizare destul de semnificativă pentru Nikon, deoarece este pentru prima dată când vedem o caracteristică nouă majoră, cum ar fi Eye AF a fost lansat pe o cameră existentă. De obicei, Nikon emite doar actualizări semnificative de firmware pentru camerele noi, deci este minunat să vedem că compania este dispusă să îmbunătățească un produs existent în acest fel. Să trecem în revistă toate funcțiile nou introduse atât pentru Nikon Z6, cât și pentru Z7.

Actualizare firmware Nikon Z6 2.0

Mai jos este lista modificărilor de la versiunea de firmware 1.01 la 2.00 pe Nikon Z6:

S-a adăugat AF de detectare a ochilor pentru a fi utilizat la fotografierea. Pentru a activa AF de detectare a ochilor, selectați:
- AF-S sau AF-C pentru modul Focus în MENIUL FOTOGRAFIE
- AF auto-zonă pentru modul zonă AF în MENIUL FOTOGRAFIE
- Detectarea feței și a ochilor activată pentru setarea personalizată a4 (Auto-area AF face / eye detection) în MENIUL DE SETARE PERSONALIZATĂ
Dacă camera detectează fața unui subiect portret, fața va fi închisă într-o margine de chihlimbar care indică punctul de focalizare. Dacă ochii subiectului sunt detectați, o margine de chihlimbar care indică punctul de focalizare va apărea în jurul oricărui ochi. Dacă camera detectează mai multe fețe sau ochi, triunghiurile vor apărea de ambele părți ale punctului de focalizare; pentru a poziționa punctul de focalizare peste o altă față sau ochi, apăsați selectorul multiplu sau sub-selector la stânga sau la dreapta.
Performanță îmbunătățită de focalizare automată pentru fotografii și filme filmate la lumină slabă: -3,5 - 19 EV (focalizare automată cu lumină scăzută -6 - 19 EV), măsurată în modul foto cu AF cu un singur servo (AF-S) la ISO 100 și 20 ° C cu un obiectiv f / 2.
Următoarele îmbunătățiri au fost aduse opțiunii Continuu H (extins) pentru modul de lansare:
- Nu numai focalizarea, dar și expunerea va răspunde schimbărilor subiectului în timpul fotografierii
- Afișajul de fotografiere în rafală după umplerea bufferului de memorie este acum mai ușor de citit
Reducerea duratei de timp în care afișajul se oprește (perioada de oprire) atunci când sunt realizate fotografii cu Pornit sau Pornit (numai monitor) selectat pentru Revizuire imagine în MENIUL REPREZENTARE.
Punctul d5 din MENIUL DE SETARE PERSONALIZATĂ, anterior obturator electronic cu perdea frontală, a fost redenumit tip declanșator și oferă o gamă de opțiuni automate, obturator mecanic și obturator electronic pentru cortină frontală. Dacă este selectat Auto, camera va alege automat un tip de declanșator în funcție de viteza de declanșare.
Ați schimbat culoarea, punctul de focalizare se rotește atunci când butonul AF-ON este apăsat sau butonul de declanșare este apăsat până la jumătate, cu AF auto-zonă selectat și detectarea feței sau urmărirea țintelor active.
Text de ajutor editat și revizuit.
S-au remediat următoarele probleme:
- Camera nu va mai răspunde dacă anumite operații ar fi efectuate în timp ce ieșirea HDMI era în desfășurare, cu 3840 x 2160 (4K UHD) selectat pentru dimensiunea cadrului.
- Valoarea selectată pentru sensibilitate maximă ar fi uneori depășită în timpul înregistrării filmului în modul M cu Activat selectat pentru control ISO automat (modul M) dacă activarea D-Lighting activă a fost activată.
- Elementele din Meniul meu uneori nu se afișează corect.

Actualizare firmware Nikon Z7 2.0

Mai jos este lista modificărilor de la versiunea de firmware 1.03 la 2.00 pe Nikon Z7:

S-a adăugat AF de detectare a ochilor pentru a fi utilizat la fotografierea. Pentru a activa AF de detectare a ochilor, selectați:
- AF-S sau AF-C pentru modul Focus în MENIUL FOTOGRAFIE
- AF auto-zonă pentru modul zonă AF în MENIUL FOTOGRAFIE
- Detectarea feței și a ochilor activată pentru setarea personalizată a4 (Auto-area AF face / eye detection) în MENIUL DE SETARE PERSONALIZATĂ
Dacă camera detectează fața unui subiect portret, fața va fi închisă într-un chenar chihlimbar care indică punctul de focalizare. Dacă ochii subiectului sunt detectați, o margine de chihlimbar care indică punctul de focalizare va apărea în jurul oricărui ochi. Dacă camera detectează mai multe fețe sau ochi, triunghiurile vor apărea de ambele părți ale punctului de focalizare; pentru a poziționa punctul de focalizare peste o altă față sau ochi, apăsați selectorul multiplu sau sub-selector la stânga sau la dreapta.
Performanță îmbunătățită de focalizare automată pentru fotografii și filme filmate la lumină slabă: -2 - 19 EV (focalizare automată cu lumină scăzută -4 - 19 EV), măsurată în modul foto cu AF cu un singur servo (AF-S) la ISO 100 și 20 ° C cu un obiectiv f / 2.
Următoarele îmbunătățiri au fost aduse opțiunii Continuu H (extins) pentru modul de lansare:
- Nu numai focalizarea, dar și expunerea va răspunde schimbărilor subiectului în timpul fotografierii
- Afișajul de fotografiere în rafală după umplerea bufferului de memorie este acum mai ușor de citit
Reducerea duratei de timp în care afișajul se oprește (perioada de oprire) atunci când sunt realizate fotografii cu Pornit sau Pornit (numai monitor) selectat pentru Revizuire imagine în MENIUL REPREZENTARE.
Punctul d5 din MENIUL DE SETARE PERSONALIZATĂ, anterior obturator electronic cu perdea frontală, a fost redenumit tip declanșator și oferă o gamă de opțiuni Auto, obturator mecanic și oblon electronic pentru cortină frontală. Dacă este selectat Auto, camera va alege automat un tip de declanșator în funcție de viteza de declanșare.
Ați schimbat culoarea, punctul de focalizare se rotește atunci când butonul AF-ON este apăsat sau butonul de declanșare este apăsat până la jumătate, cu AF auto-zonă selectat și detectarea feței sau urmărirea țintelor active.
Text de ajutor editat și revizuit.
S-au remediat următoarele probleme:
- Camera nu va mai răspunde dacă anumite operații ar fi efectuate în timp ce ieșirea HDMI era în desfășurare, cu 3840 x 2160 (4K UHD) selectat pentru dimensiunea cadrului.
- Valoarea selectată pentru sensibilitate maximă va fi uneori depășită în timpul înregistrării filmului în modul M cu Activat selectat pentru control ISO automat (modul M) dacă este activat D-Lighting activ.
- Afișajul se va comporta uneori pe scurt în mod neașteptat în modul film înainte sau în timpul înregistrării.
- Elementele din Meniul meu uneori nu se afișează corect.

Am evidențiat diferențele în actualizările de firmware în roșu. După cum puteți vedea, în afară de sensibilitatea la lumină scăzută la EV, precum și o soluție suplimentară pe Z7 pentru filmarea filmelor, actualizările de firmware sunt identice pe ambele camere.

Link-uri de actualizare firmware

Mai jos sunt linkurile de actualizare pentru firmware-ul Nikon Z6 și Z7:

Actualizare firmware Nikon Z6 v2.00
Actualizare firmware Nikon Z7 v2.00

Pentru a descărca firmware-ul, pur și simplu acceptați Acordul de licență pentru utilizatorul final, apoi faceți clic pe butonul „Descărcare”, care va descărca fie un fișier EXE, fie un fișier DMG, în funcție de sistemul de operare.

Cum se actualizează firmware-ul pe camerele Nikon

Odată ce fișierul este descărcat, vă rugăm să consultați articolul nostru detaliat despre Cum să actualizați firmware-ul pe camerele Nikon. Actualizarea firmware-ului este un proces destul de simplu - asigurați-vă că încărcați bateria înainte de a începe.

Testarea AF oculare

Am testat caracteristica Eye AF pe camerele Nikon Z6 și Z7 cu firmware v2.00 și până acum impresiile noastre au fost destul de pozitive. Urmărirea ochilor funcționează cu siguranță pentru oameni (dar nu pare să funcționeze la animale de companie), deși sistemul uneori ezită și sare între ochi (vom oferi un exemplu de videoclip în scurt timp). Când mai mulți subiecți sunt în cadru, camera permite comutarea între toți ochii detectați ai subiecților. În plus, acum nu mai este nevoie să apăsați butonul OK pentru a activa urmărirea focalizării (deși blocarea zonei funcționează în continuare cu butonul OK). Meniul Detectarea feței din „Meniul de setări personalizate” -> „Autofocus” afișează acum „Detecție față / ochi AF auto-zonă”, cu „Detectarea feței și a ochilor activată” în mod implicit:

Precizia focalizării cu Eye AF este foarte bună, deși dacă subiectul se mișcă prea repede, camera poate focaliza ocazional pe gene în loc de ochi. Am încercat să mă mișc cu camera cu subiectul în centrul cadrului și Eye AF a ridicat ochii doar la distanțe mai mici atunci când am folosit Nikkor Z 50mm f / 1.8 S:

Iată un exemplu de imagine din testul de mai sus, redimensionat la o rezoluție lungă de 2048 pixeli:

După cum puteți vedea, camera a făcut destul de bine, concentrându-se pe cel mai apropiat ochi. Iată o recoltă 100% din fotografia de mai sus:

Facem teste mai cuprinzătoare ale Eye AF în firmware 2.0 atât pe Nikon Z6, cât și pe Z7, așa că rămâneți la curent pentru mai multe informații în articolele noastre viitoare. De asemenea, vom actualiza în mod corespunzător recenziile noastre Nikon Z6 și Z7.

Performanță AF cu lumină scăzută

Avem două mostre de Nikon Z6 pe care le testăm în acest moment, cu unul pe firmware-ul mai vechi și unul pe cel mai recent firmware 2.0. Până acum de la testele noastre, se pare că diferențele de performanță AF cu lumină scăzută sunt cu siguranță vizibile, mai ales atunci când este activat modul AF scăzut. Diferențele nu sunt drastice, dar sunt cu siguranță acolo.

Tip declanșator: Automat

Noul submeniu „Shutter Type” din „Custom Setting Menu” -> „Shooting / display” are trei opțiuni: Auto, Declanșator mecanic și Declanșator electronic cu cortină frontală. „Auto” este o adăugare binevenită a camerei, deși se pare că firmware-ul Nikon forțează obturatorul mecanic să se angajeze la viteze de declanșare mai rapide de 1 / 250th de secundă. Cred că principalul motiv al acestei modificări este impactul potențial negativ al declanșatorului electronic cu perdea frontală asupra bokeh-ului imaginilor atunci când fotografiați cu lentile cu deschidere rapidă. În plus, șocul obturatorului nu este de obicei o problemă la viteze relativ mari ale obturatorului de 1 / 250th și mai rapid, deci are sens de ce Nikon a decis să urmeze acest traseu. În opinia mea, ar fi fost mai bine dacă Nikon ar fi oferit opțiunea de a schimba viteza minimă a declanșatorului înainte de declanșarea mecanică a declanșatorului sau ar fi furnizat două opțiuni Auto - una cu o viteză mai mică a declanșatorului ca 1/250 și una cu 1/2000 de o a doua viteză a declanșatorului pentru cei care doresc să mențină EFCS cât mai mult posibil.

Perioada de oprire cu revizuirea imaginii

De asemenea, Nikon a redus perioada de oprire atunci când revizuirea imaginii este activată pentru EVF sau LCD. Am verificat schimbarea atât pe Nikon Z6, cât și pe Z7 și într-adevăr, întreruperea a dispărut. Cu toate acestea, este important să rețineți că există încă o jumătate de secundă de întârziere între momentul în care fotografia este făcută și aceasta este afișată. În loc să afișeze un ecran negru, camera continuă să afișeze fluxul de vizualizare live.