Revizuirea monitorului Dell UP2720Q

Monitorul Dell UltraSharp 27 4K PremierColor (cunoscut și sub numele de Dell UP2720Q) este conceput special pentru fotografii profesioniști și artiști graficieni, care au nevoie de un afișaj IPS de 10 biți de înaltă rezoluție, care să producă culori precise atunci când editați imagini. Acest monitor 4K de 27 ″ este primul din lume care prezintă atât colorimetru încorporat, cât și Thunderbolt 3 în această dimensiune și rezoluție și este primul monitor Dell care poate concura direct cu alte oferte de ultimă generație de la companii precum EIZO. În această recenzie, vom analiza cu atenție monitorul Dell UP2720Q și vom vedea cum funcționează pentru nevoile de fotografie.

Dell UP2720Q este o îmbunătățire semnificativă față de predecesorul său, Dell UP2718Q, care nu are un colorimetru încorporat sau opțiuni de conectare Thunderbolt 3. De asemenea, are o precizie a culorii ceva mai bună. Cu toate acestea, iluminarea de fundal a panoului IPS pe UP2720Q este, de asemenea, destul de diferită, având doar un total de 250 de nits de luminozitate. În comparație, UP2718Q are 1000 de nits de luminozitate, ceea ce a permis Dell să încorporeze suport HDR10. Ca urmare, Dell a trebuit să renunțe la HDR10 de la UP2720Q, făcându-l un afișaj mai specializat pentru fotografii cu culori critice și nu o alegere deosebit de atrăgătoare pentru vizualizarea conținutului HDR. Personal, nu văd niciun rost să am HDR pe ecranele mele, deoarece oricum este mult prea luminos. Monitoarele mele BenQ au HDR și nu-mi amintesc ultima dată când l-am folosit.

Mai întâi, să trecem în revistă specificațiile acestui monitor.

Specificații Dell UP2720Q

Descriere	Specificație
Marimea ecranului	27″
Rezoluţie	3840×2160
Pixel Pitch	0.1554
PPI	163
Raport de aspect	16:9
Tipul panoului	IPS
Tehnologie de iluminare din spate	Sistem LED Edgelight alb
Adâncimea culorii	10-Bit
Unghi de vizualizare (vertical / orizontal)	178° / 178°
Timp de raspuns	8 ms (modul normal); 6 ms (modul rapid)
Rată de reîmprospătare	60Hz
Gamă de culoare	CIE1931 Adobe RGB 100%, CIE1976 DCI P3 98%, CIE1976 BT.2022-2023 80%
Delta E	≦ 2 (medie) pentru CIE 1976 DCI-P3 98%, ≦ 1 (medie) pentru CIE 1931 Adobe 100%
Moduri de culoare	DCI-P3 D65 G2.4 L100 / BT.709 D65 BT1886 L100 / BT.2022-2023 D65 BT1886 L100 / sRGB D65 sRGB L250 / Adobe RGB D65 G2.2 L250 / Adobe RGB D50 G2.2 L250 / Nativ / Personalizat 1 / Personalizat 2 / Personalizat 3 / CAL1 / CAL2
Compensarea uniformității	da
HDR	Nu
Gamma	1.6 - 2.6
HDCP	2.2
Suport de perete VESA	100x100mm
Acoperire ecran ecran	Tratament anti-orbire al acoperirii dure a polarizatorului frontal (3H)
Colorimetru încorporat	da
Suport colorimetru extern	da
Calibrarea culorilor, software de gestionare	Da, CalMAN® Ready pentru Dell (se vinde separat), Dell Color Management, Dell Calibration Assistant
Raport de calibrare din fabrică	da
Porturi de intrare	1 x DP 1.4 (HDCP 2.2), 2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2), 1 x Thunderbolt 3 (DP 1.4)
Alte porturi	1 x Thunderbolt 3 Downstream (DP 1.4), 2 x USB 3.2 Gen 2 Downstream, 2 x USB 3.2 Gen 1 Downstream (1 x BC 1.2 capacitate de încărcare la 2A max)
Consum de energie (Pornit / Repaus)	44W (tipic), 230W (maxim) /
Dimensiuni (cu suport)	H: 433,4mm ~ 563,4mm, L: 611,9mm, D: 212,0mm
Greutate netă (numai panou)	5,55 kg kg
Greutate netă (cu suport)	9,71 kg
Înclinare	-5° / 21°
Pivotant	-45° / 45°
Pivot	-90° / 90°
Ajustarea înălțimii	130mm
Temperatura de Operare	0 ° C - 40 ° C
Umiditate de operare (fără condensare)	10% - 90%
garantia producatorului	3 ani
Suport pentru sistemul de operare	Windows 7-10, MacOS, Ubuntu
Preț (PVP)	$1,999

În timp ce o serie de specificații ale acestui monitor sunt foarte asemănătoare cu cele ale altor monitoare 4K IPS, cele care se remarcă cu adevărat sunt: precizia culorii, colorimetrul încorporat, compensarea uniformității, precum și conectivitatea Thunderbolt 3. Monitorul fiind capabil să reproducă 100% din Adobe RGB la Delta ≦ 1, 98% din DCI-P3 și 80% BT.2020, se potrivește sau depășește unele dintre cele mai bune panouri oferite de HP, NEC și EIZO. Funcția de colorimetru încorporată este prima de acest fel pentru monitoarele Dell și este un supliment foarte binevenit, deoarece elimină cheltuielile și dificultățile de conectare a unui colorimetru extern pentru a calibra afișajul (în plus, puteți seta monitorul să periodice calibrează-se). În plus, software-ul de calibrare a culorilor UltraSharp (DUCCS) de la Dell a fost în mod istoric buggy, nesigur și cu caracteristici limitate, așa că este plăcut să poți scăpa de asta cu colorimetrul hardware.

Similar cu unele monitoare high-end, Dell UP2720Q vine cu o caracteristică de compensare a uniformității, care permite ecranului să mențină o luminozitate uniformă pe ecran. Am testat uniformitatea monitorului folosind software-ul DisplayCAL și puteți vedea rezultatele derulând mai jos.

În cele din urmă, posibilitatea de a conecta monitorul prin Thunderbolt 3 este o afacere destul de mare, deoarece permite comunicarea atât a datelor video, cât și a încărcării simultane! Așa este - dacă conectați acest monitor la laptop, acesta îl va putea încărca cu o putere de până la 90W. Thunderbolt 3 fiind standardul pentru multe dispozitive Mac și PC acum, tot ce trebuie să faceți este să conectați alimentarea și un singur cablu și aveți totul în funcțiune, inclusiv hub-ul USB care găzduiește 4x porturi USB 3.2 și Thunderbolt 3 suplimentar port aval. Mai jos, trec prin experiența mea folosind acest monitor cu iMac Pro. Dacă doriți să conectați monitorul prin DisplayPort, puteți face acest lucru și - monitorul acceptă standardul HDCP 2.2 atât pentru porturile de intrare DP, cât și pentru cele HDMI.

Dell UP2720Q se ridică la înălțimea așteptărilor și poate fi cu adevărat un concurent pentru monitoarele EIZO, HP și NEC de calitate profesională? Să aruncăm o privire mai detaliată pe monitor și să vedem.

Monitorizați configurarea, prezentarea generală și calitatea construcției

Configurarea monitorului este ușoară - după ce îl desfaceți din cutia mare, mai întâi asamblați suportul (care vine în două bucăți), apoi atașați monitorul în spatele suportului. Conectați cablul de alimentare și introduceți-l prin orificiul de gestionare a cablului de pe brațul vertical al suportului. Dacă urmează să utilizați portul Thunderbolt 3, conectați cablul la portul amonte de 90W - acesta activează toate porturile din aval. Dacă vă conectați prin HDMI sau DisplayPort, asigurați-vă că utilizați cablul USB Tip-C la USB Tip-B furnizat pentru a conecta portul din amonte la computerul dvs. pentru a activa hub-ul USB.

Am conectat monitorul la iMac Pro folosind cablul Thunderbolt 3. Odată atașat, monitorul a recunoscut imediat conexiunea și a pornit. Este frumos că hub-ul încorporat oferă un alt port Thunderbolt 3 în aval. În acest fel, monitorul nu consumă un alt port pe iMac și totuși pot conecta alte dispozitive Thunderbolt 3 sau USB la acesta.

Dacă aveți lumini deasupra capului sau laterale în cameră, este o idee bună să atașați hota de umbrire a monitorului furnizată. Hota de umbrire vine într-o singură bucată, cu separatoare din cauciuc, ceea ce face foarte ușor de atașat pe laturile monitorului prin magneți. Spre deosebire de unele dintre hote flexibile din plastic de pe alte monitoare, acesta va funcționa doar în orientare orizontală.

Calitatea de construire a monitorului este excelentă. Inginerii Dell au făcut o treabă excelentă proiectând ecranul, butoanele de navigare și afișajul pe ecran (OSD), care este foarte intuitiv de utilizat. Butoanele sunt butoane standard de tip push, nu sensibile la atingere pe care le puteți găsi pe unele dintre monitoarele Dell. Ecranul are o acoperire mată frumoasă, care face o treabă bună la reducerea reflexiilor și a orbirii.

Rama este foarte subțire, dar ecranul nu se extinde până la rama (aproximativ 3 mm zona neagră din stânga, partea superioară și dreapta și aproximativ 6 mm din partea de jos). Asta nu mă deranjează personal, dar este ceva de care trebuie să ții cont atunci când folosești o configurare cu ecran dublu. Standul este foarte puternic și robust, permițând ridicarea monitorului până la 130 mm. Puteți seta monitorul pe orientare verticală sau orizontală. Ecranul se înclină de la -5 ° la 21 °, se rotește de la -45 ° la 45 ° și pivotează de la -90 ° la 90 °.

Impresii inițiale

Rulez BenQ SW271 alături de iMac Pro de ceva timp, așa că știam deja la ce să mă aștept de la un monitor 4K similar. Am schimbat opțiunile de afișare de pe iMac Pro la „Scaled” și am ales opțiunea nr. 2 din stânga, ceea ce a făcut ca fonturile să aibă aproximativ aceeași dimensiune ca pe afișajul principal. Apăsarea butonului Info a arătat o rezoluție de 3840 × 2160 la 60 Hz, care este rata de reîmprospătare nativă a monitorului.

După ce am configurat totul, am deschis un document alb pe ecran pentru a vedea dacă există pixeli morți - nu erau. Cu compensarea uniformității activată, luminozitatea monitorului părea destul de uniformă și nu am văzut probleme de nuanță verde / magenta pe care le-am văzut anterior pe alte monitoare, inclusiv BenQ SW271. Folosind OSD, am navigat la Compensarea uniformității și l-am oprit, apoi am inspectat din nou ecranul. Sincer, nu am putut vedea prea multe diferențe între cele două, motiv pentru care a fost mai semnificativ să rulați un test de uniformitate DisplayCAL pentru a vedea cu adevărat cât este chiar luminozitatea monitorului (mai jos).

Precizie de calibrare din fabrică

Fiecare Dell UP2720Q vine cu un raport din fabrică de calibrare a culorilor, care prezintă date de calibrare pentru sRGB, Adobe RGB, DCI-P3, Urmărire la scară de gri, Gamma, Uniformitate luminozitate și Uniformitate culoare. Raportul meu a arătat rezultate excelente atât pentru sRGB cât și pentru Adobe RGB (mai puțin de 1 Delta), iar DCI-P3 a fost, de asemenea, bun (mai puțin de 2 Delta). Uniformitatea luminozității a arătat 98-100% uniformitate în 25 de zone măsurate, în timp ce uniformitatea culorii a variat între 0,22 și 1,27, colțul extrem stâng fiind cel mai rău (toate celelalte zone au fost mai mici de 0,9 Delta).

Totuși, am decis că este o idee bună să testez acuratețea calibrării din fabrică folosind colorimetrul X-Rite i1Display Pro. Am aprins DisplayCAL și am măsurat Adobe RGB. Mai jos sunt rezultatele:

Acesta este un rezultat excelent al calibrării din fabrică. După cum am promis, Delta medie a fost mai mică de 1 și Delta maximă a fost mai mică de 1,5. Am testat acuratețea sRGB și DCI-P3, care se încadrau, de asemenea, în norme.

Calibrare hardware prin colorimetru încorporat

De acolo, a venit timpul să declanșăm calibrarea hardware folosind colorimetrul încorporat și să vedem cum se face în comparație cu i1Display Pro. Aceasta este partea de care eram puțin îngrijorat, deoarece diferențele de colorimetre pot crea uneori probleme la evaluarea culorilor.

Pornirea calibrării hardware a fost foarte simplă - o puteți face direct din OSD fără a fi nevoie să rulați niciun instrument software. Odată ce ați afișat meniul, pur și simplu mergeți la Calibrare, selectați Calibration Target (Am ales CAL1 ca țintă pentru DCI-P3, D65, G2.4, L120 și Uniformity Compensation activat), setați Calibration Speed pe Comprehensive pentru o mai bună precizie, apoi selectați Calibrare acum pentru a începe procesul (asigurați-vă că monitorul este pornit cel puțin 20 de minute înainte de a începe). Monitorul oprește alimentarea de pe computer, intră în modul de calibrare și un cerc rotund cade în partea de jos a ecranului. De acolo, ușa din partea de jos se deschide, iar colorimetrul se ridică vertical pentru a calibra ecranul:

Cu calibrarea extinsă activată, colorimetrul petrece destul de mult timp cu culori gri, apoi spre final rulează toate culorile. După ce ați terminat și cercul ajunge la 100%, colorimetrul revine și vi se prezintă un mesaj pe monitor, care vă întreabă dacă doriți să revedeți rezultatele calibrării. Gata, monitorul este acum calibrat hardware! Procesul este foarte simplu și simplu și, cel mai bine, funcționează ca un farmec!

După ce s-a făcut calibrarea hardware, am decis să declanșez DisplayCAL și să verific calibrarea DCI-P3 D65 cu colorimetrul i1Display Pro. Iată rezultatele:

Wow! Se pare că colorimetrul hardware Dell este excelent - uitați-vă cât de bine măsoară cu i1Display Pro. Eram sceptic cu privire la colorimetrul hardware de pe acest monitor, dar se pare că Dell a făcut o treabă excelentă cu acesta și se potrivește cu cel mai bun colorimetru de calitate pentru consumatori de pe piață astăzi!

După ce s-a făcut acest lucru, am decis să calibrez a doua țintă CAL2 la sRGB, D65, G2.2, L120, cu Compensarea uniformității activată. Am urmat același proces, care a funcționat foarte bine, potrivit DisplayCAL.

Pentru prima dată cu Dell, am fost de fapt fericit că am putut face toate acestea fără a fi nevoie să descarc și să rulez DUCCS. După ce am văzut cât de des s-a prăbușit DUCCS și a prezentat probleme înainte, aș prefera să nu mă ocup de software-ul suplimentar dacă nu trebuie. Totuși, am continuat și am descărcat Asistentul de calibrare Dell, care a funcționat destul de bine pe macOS Catalina 10.15.3. Acest instrument software nu este menit să calibreze nimic - este acolo pentru a ajuta la configurarea calibrării și verificării hardware-ului. De exemplu, puteți face clic pe spațiul de culoare pe care doriți să îl calibrați și cât de des:

Am configurat-o pe a mea pentru a o calibra la fiecare 200 de ore, dar puteți programa calibrarea pentru a rula la fel de des ca în fiecare zi.

Calibrare software DisplayCAL

Pentru ca afișajul meu să pară și mai bun și mai consistent cu iMac Pro, am decis să-l calibrez software folosind DisplayCAL. Scopul a fost crearea a două profile de culoare pentru monitor: DCI-P3 pentru CAL1 și sRGB pentru CAL2. Atâta timp cât nu uit să trec între acestea prin Preferințe sistem -> Afișare când comutați între CAL1 și CAL2, va funcționa excelent. Pentru editarea fotografiilor, obiectivul meu a fost să fac implicit spațiul de culoare DCI-P3 atât pentru calibrarea hardware, cât și pentru software.

Ca întotdeauna, calibrarea cu DisplayCAL a fost o briză. Am ales același punct alb de 6500K țintă, 2.4 gamma și viteză medie de calibrare în fila calibrare, lăsând în același timp nivelurile de alb și negru „Așa măsurate”:

În fila Profilare, am selectat o singură curbă + matrice și diagramă de test extinsă pentru profilurile LUT care au dus la 175 de modele de culoare, ceea ce a fost suficient de bun pentru procesul meu de recalibrare. Am continuat și am dat clic pe „Calibrare și profil” pentru a începe procesul. Calibrarea hardware Dell a făcut o treabă destul de decentă prin ajustarea canalelor RGB și a luminanței țintă:

Am continuat și am dat clic pe „Continuați cu calibrarea”. Procesul de calibrare a durat aproximativ 25 de minute. Mai jos sunt informații despre profil, care prezintă gama de culori DCI-P3:

Și o reprezentare vizuală a acoperirii gamei DCI-P3 vs sRGB:

Iată raportul final de măsurare după calibrarea software-ului:

Este puțin mai bine în comparație cu calibrarea hardware anterioară. Se pare că acest pas nu este necesar pentru majoritatea fotografilor de acolo - calibrarea hardware de la sine ar trebui să fie suficientă.

Evaluarea uniformității

Din păcate, colorimetrul încorporat al Dell UP2720Q scanează doar partea de jos a ecranului și nu poate măsura uniformitatea luminozității, așa că trebuie să ne bazăm pe alte instrumente pentru a face treaba. Din fericire, DisplayCAL este un instrument minunat pentru a face acest lucru în combinație cu un colorimetru extern precum i1Display Pro.

Am selectat o grilă 5 × 5 și am măsurat fiecare parte a pătratului, plasând colorimetrul X-Rite i1Display Pro în mijlocul fiecăruia. Mai jos este rezultatul, care arată abaterile DeltaC:

După cum puteți vedea, Dell a făcut o treabă uimitoare menținând ecranul UP2720Q uniform luminos - testul de uniformitate DisplayCAL a trecut fiecare pătrat cu toleranță recomandată, lucru pe care nu l-am văzut încă de pe un monitor Dell. Acest lucru este în concordanță cu rezultatele monitoarelor EIZO și NEC de înaltă calitate!

rezumat

După cum puteți vedea din această recenzie, UP2720Q este primul monitor profesional adevărat Dell care oferă rezultate superbe. Monitorul a venit cu o calibrare foarte precisă din fabrică (pe care am putut să o verific cu ajutorul DisplayCAL), iar colorimetrul hardware încorporat a funcționat, precum și i1Display Pro de la X-Rite pentru calibrarea ecranului, ceea ce a fost destul de surprinzător de văzut. Colorimetrul încorporat este un schimbător de jocuri pentru Dell și primul de acest gen pentru linia profesională de monitoare a companiei. Deși spațiile de culoare furnizate au funcționat destul de bine pentru editare foto, am putut calibra cu precizie monitorul pentru spațiile de culoare DCI-P3 și sRGB fără probleme. Odată complet calibrate, a fost o plăcere să văd că culorile și tonurile imaginilor arătau identice între iMac Pro și Dell UP2720Q, lucru pe care l-am realizat cu greu cu alte monitoare în trecut. Funcția de compensare a uniformității a funcționat foarte bine, menținând tot ecranul la fel de luminos.

Combinat cu rezoluție 4K, conectivitate Thunderbolt 3 și o multitudine de porturi de intrare și ieșire diferite, Dell UP2720Q este, fără îndoială, unul dintre cele mai bogate monitoare de pe piață astăzi. Îl aplaud pe Dell pentru că a creat un instrument atât de fin pentru profesioniști. În sfârșit, este plăcut să vezi un competitor demn pentru EIZO, HP și NEC.

Pentru mai multe informații despre acest monitor, consultați pagina Dell UP2720Q de pe Dell.com.

De unde să cumpărați

Dacă sunteți interesat de acest monitor și doriți să îl achiziționați pentru nevoile dvs., vă recomandăm să îl cumpărați de la linkurile noastre afiliate de mai jos, pentru a ne susține eforturile.