Lucrurile pe care fotografii produselor de studio le urăsc cel mai mult este atunci când în imaginile lor apar reflecții nedorite. Există multe modalități de a le controla și am una pe care o poți construi cu ușurință acasă. Este un proiect DIY care folosește materialul Savage Translum.
Ceea ce veți crea este o foaie rulabilă de Translum cu o gaură în mijloc pentru obiectivul camerei. Aceasta vă va permite să o setați între obiectul pe care îl fotografiați și camera foto, ceea ce va elimina reflexiile directe mari pe care le obțineți utilizând un softbox îndreptat direct pe subiect.
Ce este materialul Savage Translum?
Savage este cunoscut pentru fundalurile de hârtie. Au o grămadă de ele și sunt aproape standardul industriei în ceea ce privește acest lucru. Cu toate acestea, produc și alte produse de studio, cum ar fi materialul Translum. Este o rolă de plastic gros din stiren translucid alb, de 54 ”lățime (sau 60”, în funcție de modelul pe care îl obțineți) pe 18 picioare lungime. Când puneți o lumină în spatele acesteia, aceasta devine foarte difuză și pierde două opriri de lumină (adică cu versiunea pentru greutăți).
Există multe utilizări pentru aceasta, cum ar fi; creând un fundal alb pur și realizând difuzoare și reflectoare de lumină DIY. În prezent, există trei opțiuni (ușor, mediu și greu). Diferența este cantitatea de lumină pe care o pierdeți și, astfel, cantitatea de difuzie. Pierzi două opriri cu greutatea mare (este Translum original), 1,5 oprește cu greutatea medie și ¾ de o oprire folosind cea ușoară. Mă gândesc la greutatea de utilizat cu bliț, în timp ce Translum ușor ar fi difuzarea luminii ferestrei, de exemplu. Un lucru care face ca acest material să fie atât de util este că este foarte tăiat și încurajează improvizația în studio, ducând la configurări de lumină mai creative. Puteți ridica câteva la toate magazinele mari de camere (B&H, Adorama, Amazon).
Construieste!
Înainte de a începe să construiți, va trebui să adunați elementele de care aveți nevoie în proiect. Sunt:
- O rolă de Savage Translum
- O bandă de măsurare
- Un creion
- Foarfece
- O busolă (pentru a urmări cercul)
- Un cuțit X-acto (utilitar)
- Un sistem central de vid cu țeavă din PVC de 2 ”lățimea rolei dvs. (54” sau 60 ”)
- Un ferăstrău de mână (pentru tăierea PVC-ului)
- O rolă de bandă Tuck
- O rolă de bandă de pictor
Primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să determinați lungimea foii de Translum pe care o veți dori. Al meu măsoară 54 "lățime (dimensiunea sulului) cu 50" lungime. Puteți să-l aveți atât timp cât doriți, dar vă sugerez să nu mergeți mai puțin de 50 ”și, de asemenea, să nu mergeți prea mult pentru că este posibil să doriți să folosiți Translum rămas mai târziu și ar fi o risipă (de obicei, podeaua este suficientă).
Odată ce ați terminat, pur și simplu măsurați lungimea dorită și tăiați-o. O pereche de foarfece obișnuite de bucătărie este minunată.
Apoi, decideți unde să amplasați orificiul pentru a se potrivi obiectivul. Aș sugera să-l puneți cu 6-12 "mai jos decât centrul exact, deoarece aveți nevoie de mult mai puțin material sub camera dvs. decât aveți în sus. Odată ce ați terminat, marcați acel punct și apucați o busolă (dacă nu aveți, orice obiect rotund suficient de mare va funcționa la fel de bine). Pentru a selecta dimensiunea găurii, doriți ca aceasta să fie cât mai mică posibil, dar suficient de mare, astfel încât să poată trece partea din față a obiectivului.
Luați diametrul obiectivului și adăugați un centimetru doar pentru a vă juca. Apoi, faceți cercul corespunzător cu busola și apucați un cuțit X-acto și o tăietură. Din nou, este surprinzător de ușor să lucrați cu Translum și tăierea cercului ar trebui să fie o briză. Cel mai simplu mod de a face acest lucru este așezându-l pe podea (puneți scândura sub Translum pentru a vă proteja podeaua). Întrucât plasticul este foarte robust și rezistent, nu este nicio problemă dacă îl călcați. Încercați să tăiați cercul, astfel încât să ajungeți cu el într-o singură bucată, deoarece va fi util în viitor.
Apoi tăiați conducta din PVC a sistemului central de vid. Acestea sunt bune, deoarece sunt ușoare, ieftine și disponibile la magazinul dvs. local de hardware. Vă sugerez cu tărie să luați unul de 2 ”diametru. Deoarece sunt vândute în lungime de 10 picioare, va trebui să îl tăiați la dimensiunea potrivită pentru Translum. Un ferăstrău obișnuit face treaba.
Odată ce ați terminat, puteți începe să asamblați totul (a se vedea fotografia de mai sus). Cea mai bună bandă pentru a lipi foaia de PVC este o rolă de bandă Tuck. Banda adezivă nu este suficient de puternică, iar banda gafferului este groasă și costisitoare. PVC-ul va fi în partea de sus a foii, așa că asigurați-vă că este pe capătul care este cel mai îndepărtat de gaura care este aproape de mijloc. Vrei să așezi o bucată de aproximativ 2 picioare pe Translum. Jumătate din lățimea benzii ar trebui să fie pe PVC și cealaltă pe foaia de difuzie. După aceea, terminați cu fixarea acelei părți în jos, răsturnați totul la 180 ° și aplicați presiune pe foaia Translum, astfel încât banda pe care tocmai ați pus-o să fie pliată frumos. În cele din urmă, doriți să plasați un alt rând de bandă Tuck pe partea opusă a Translum, astfel încât construcția să fie solidă.
Ultimul pas este de a lipi o bucată de lemn în partea de jos pentru a adăuga rigiditate și pentru a limita tendința materialului de a se înfășura. Deși orice diametru va funcționa, vă recomand să utilizați 5/8 de inch. Cel mai bun mod de a adăuga lemnul este să puneți banda rulantă pe toată lățimea ruloului, cu partea lipicioasă orientată în sus (din nou, jumătate din bandă ar trebui să fie pe plastic). Apoi, puneți lemnul la capătul benzii și rotiți încet spre Translum. În acest fel, majoritatea ridurilor vor fi eliminate.
Pentru a stoca foaia când ați terminat de utilizat, rulați-o în jurul țevii din PVC și folosiți câteva bucăți de bandă de pictor pentru ao ține în poziție.
Rezultate și alte configurări
Cea mai simplă și mai eficientă configurare pentru a utiliza foaia DIY Savage Translum pentru fotografiile produselor de catalog pe un fundal alb este următoarea: așezați un softbox (sau o cutie de benzi) la un unghi de aproximativ 45 °, unde partea superioară atinge aproape marginea superioară a foaia Translum. Centrul orizontal al softbox-ului ar trebui să se alinieze cu camera. Puteți așeza rola Savage între obiect și obiectivul camerei, cu obiectivul foarte ușor. Acest lucru va crea o iluminare foarte moale, fără reflexii directe mari și urâte.
Pentru a compara, am filmat un iPad (pentru strălucire) în două moduri: o configurare fără foaia Translum și una cu. Lumina a fost mutată în jos în prima imagine, deci există o parte cu reflexie și una fără. În imaginea de mai jos, puteți vedea diferențele enorme dintre cele două. Toate setările au fost identice.
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
Oricât de mult îmi place Savage Translum, nu este perfect și nu vă va oferi niciodată o imagine finală chiar în afara camerei (nimic nu va fi). Imaginea de mai sus are încă nevoie de o retușare pentru a fi completă.
Îți amintești că ți-am recomandat să păstrezi gaura obiectivului departe de mijloc? Ei bine, pentru o altă configurație, puteți pune obiectivul înapoi în foaie, țineți-l în loc cu o bucată mică de bandă scotch și puteți muta întreaga foaie Translum în orice altă poziție decât în fața camerei. Acest lucru permite crearea unei cantități uriașe de configurări diferite. Experimentați cu diferiți modificatori de lumină pentru blițul dvs. sau chiar niciunul. Încercați să mutați materialul peste tot și să vedeți ce face cu fotografia. Acolo este distracția!
Aceasta este doar una dintre numeroasele utilizări ale minunatului Savage Translum! Ce este frumos este că, atunci când sunteți gata pentru un alt proiect de bricolaj, veți avea în continuare mai mult de 13 picioare din lucruri.
Ați mai folosit foaia de difuziune Translum? Ați venit cu un alt modificator de lumină DIY? Spune-ne mai jos, tuturor ne place să împărtășim ideile noastre.
Citiți mai multe despre modificatorii de lumină aici în acest Ghid pentru începători pentru modificatorii de lumină